路透社4月2日文章，原題：中國正在補(bǔ)欄世界上最大的肉豬種群，豬乘飛機(jī)而來 今年迄今為止，中國已經(jīng)動(dòng)用6架飛機(jī)從法國運(yùn)回了4000多頭高質(zhì)量法國種豬。全球最大的豬肉生產(chǎn)國正在重建其數(shù)量銳減的生豬種群。

2018年年底中國暴發(fā)非洲豬瘟，數(shù)千萬頭豬被宰殺，母豬數(shù)量減少了60%。中國在盡快進(jìn)口豬肉的同時(shí)，也在加速生豬補(bǔ)欄。

中國進(jìn)口種豬注重更高的生殖率和豬肉質(zhì)量。一頭頂級(jí)的種母豬一窩可以生16個(gè)豬仔。法國愛科欣種豬繁育公司今年1月派出兩架波音777包機(jī)，上個(gè)月又派出兩架波音747包機(jī)，共向中國運(yùn)送了約3400頭豬。按照合同，該公司今年還要再包6架飛機(jī)向中國運(yùn)送種豬。中國德康集團(tuán)表示，上周荷蘭托佩克國際育種公司養(yǎng)殖的500頭公豬從法國空運(yùn)到貴州。

中國每年屠宰約7億頭豬，生產(chǎn)5000多萬噸豬肉，相當(dāng)于全球豬肉消費(fèi)量的一半。但2018年至2019年的這場豬瘟導(dǎo)致中國豬肉產(chǎn)量下降21%，豬肉價(jià)格飛漲。目前中國的生豬價(jià)格約為每公斤35元，是法國的3倍。
 
據(jù)一家基因公司估計(jì)，中國可能總共需要150多架飛機(jī)運(yùn)送純種豬，才能使國內(nèi)養(yǎng)豬業(yè)恢復(fù)到正常水平。

預(yù)計(jì)今年光從法國進(jìn)口的種豬就會(huì)超過1.1萬頭，相當(dāng)于中國2017年從全球進(jìn)口的總和。中國海關(guān)此前表示，允許更多國家向中國出口活豬，與此同時(shí)，中國正在致力于恢復(fù)從美國進(jìn)口。因?yàn)榻鼇淼馁Q(mào)易關(guān)系緊張，美國無法向中國出口。

不過，生豬進(jìn)口繁瑣的檢疫程序以及新冠肺炎疫情帶來的阻礙，將限制中國進(jìn)口生豬的總體數(shù)量。

在裝運(yùn)前，生豬必須經(jīng)過一個(gè)月的健康檢查，再經(jīng)過中國官方獸醫(yī)30天的隔離觀察。抵達(dá)中國后，生豬還將在檢疫中心再待45天，以確保它們是沒有感染疾病。生豬運(yùn)輸專家、出口商洛朗·普薩特表示，新冠肺炎疫情讓生豬運(yùn)輸變得更加復(fù)雜。往返歐洲和中國的貨機(jī)數(shù)量大幅減少，導(dǎo)致成本上升。(作者多米尼克·巴頓，傳文譯)